Senna開発者の方がさっそくmecab_new関数呼び出し時の引数を事前に指定するためのAPIを作ってくださいました！Senna内部でのMeCabの初期化はlib/lex.cにてSOLE_MECAB_CONFIRMマクロを通じて行われていました。以前は"-Owakati"が固定で指定されていたのです…