SuSE Konsoleに文字エンコード変更機能が無いけどどうしよう

SuSE9.1or9.2ではデフォルトの文字エンコーディングタイプはUTF-8となっている．従って標準のターミナルであるKonsoleもUTF-8で表示する．

ところがこれだとDiCE Linux/CUI版のようにEUC-JPで日本語を出力するCUIアプリケーションがまったく文字化けで何言ってるのかわからなくなってしまう．

これだけのためにシステムの文字エンコードを変更するのも変だし，どうしたものかと思ったので，他の手段を探してみた．

ktermというターミナルがSuSEのインストールディスクに入っている．これはxtermというターミナルの日本語拡張版？といった位置付けのものらしく（ktermはkanji-termの略），これならどうだーとさっそくトライ．無事成功．

ktermの使い方は簡単．YaST2でインストールしたら，あとはKonsoleからktermとコマンドを打つだけ．ktermのウィンドウがもう1個起動されて，そこでdicedを起動すればOK．