Reference Manual

MySQL Connector/J

邦訳中．こっちはもう少しマシな邦訳ができるかな．いやーしかし邦訳は勉強になりますな．

しかしなんだかんだで結構ボリュームがある（HTML1ページ版で294KB）のでさくさく進めてはいるもののそれなりに時間もかかってる．

あと全体の50％をCHANGELOGが占めるのだけれども，これも訳すかどうかは迷い所．

CHANGELOGの邦訳を見たいという需要ってあるのだろうか？

ところで，最近CivilizationⅣというゲームを買いました．英語版なのでいろいろ調べながらやってるのだけれども面白いです．目指せ世界征服．