--with-mysqld-ldflags=-static
通常、MySQLに限らずC/C++等のネイティブな言語で書かれたプログラムをビルドする際には、依存ライブラリに対してstaticなリンクを行う方法とdynamicなリンクを行う方法の2つの方法がコンパイラから提供されています。
MySQLでは「全部Staticで」「全部Dynamicで」の2つに加えてさらに「システム系のライブラリはdynamicリンクでアプリケーション系のライブラリはstaticリンクで」という方法が用意されています。
下記のconfigureオプションに"-static"を指定するとそうなります。
./configure --with-mysqld-ldflags=-static --with-client-ldflags=-static
ここで"-all-static"と指定すると「全部Static」になり、上記2つのオプションをそれぞれ指定しないと「全部Dynamic」になります。
"-static"の場合は、libsennaなどのアプリケーション系のライブラリはmysqldバイナリに同梱されます。一方、libpthreadやlibcなどのシステム系ライブラリはdynamicリンクが行われます。