リファレンスマニュアル和訳

知らなかったような接続プロパティがざっくざく.

正確に訳さないとやばいので良い勉強にもなってます.

Socket APIを以前学んで置いてよかった.

サーバのリファレンスマニュアル訳した人、相当いい経験だったろうな.大変だったろうけどw



しかし接続プロパティなんてJDBCドライバ実装者の判断でいくらでも追加実装できるわけだけど,微妙なバージョンUPとともにちょこちょこ追加されて行っている様は何と言うか,その時その時のBigUserにあーしてくれこーしてくれと要望をだされた歴史の表れでもあるんだなぁとしみじみ。